Smothered Green Chile Chicken Burritos